The Teams Meeting option is automatically available in the Microsoft Outlook for iOS and Android builds, as shown here: