After selecting Sankey as the Visualization Type, Redash doesn't let you to customize anything, but rather displays help of how the values of your query should be arranged.

Note that here, it is talking about rows: