On the PowerShell blog, http://blogs.msdn.com/b/powershell/archive/2014/11/18/powershell-dsc-resource-design-and-testing-checklist.aspx, Microsoft published a list of recommended steps to test your custom DSC resources. This is a very long list of suggestions that would be good for you to peruse and adapt to your testing process.