First published 2010 in Great Britain and the United States by ISTE Ltd and John Wiley & Sons, Inc.

Adapted and updated from Machines électriques tournantes : de la modélisation matricielle à la mise en œuvre published 2009 in France by Hermes Science/Lavoisier © LAVOISIER 2009

Apart from any fair dealing for the purposes of research or private study, or criticism or review, as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988, this publication may only be reproduced, stored or transmitted, in any form or by any means, with the prior permission in writing of the publishers, or in the case of reprographic reproduction in accordance with the terms and licenses issued by the CLA. Enquiries concerning reproduction outside these terms should be sent to the publishers at the undermentioned address:

© ISTE Ltd 2010

The rights of René Le Doeuff and Mohamed El Hadi Zaïm to be identified as the authors of this work have been asserted by them in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Le Doeuff, R.

 [Machines electriques tournantes. English]

 Rotating electrical machines / René Le Doeuff, Mohamed El Hadi Zaïm.

   p. cm.

 Includes bibliographical references and index.

 ISBN 978-1-84821-169-8

 1. Electric motors 2. Electric machinery--Design and construction. 3. Industrial equipment--Design and construction. I. El Hadi Zaom, Mohamed. II. Title.

 TK2435.D6413 2009

 621.46--dc22

2009039568

British Library Cataloguing-in-Publication Data

A CIP record for this book is available from the British Library

ISBN 978-1-84821-169-8