As window functions are evaluated after grouping, it is possible to use aggregating functions as arguments for window functions, but not the other way around.
A code like the following is correct: sum(count(*)) OVER()
This will also work: sum(a) OVER(ORDER BY count(*))
However, the code, sum(count(*) OVER()), is wrong.
For example, to calculate the rank of the seller accounts by the number of advertisements they give, the following query can be used:
car_portal=> SELECT seller_account_id, dense_rank() OVER(ORDER BY count(*) DESC)
FROM car_portal_app.advertisement
GROUP BY seller_account_id;
seller_account_id | dense_rank
-------------------+------------
26 | 1
128 | 2
28 | 2
126 | 2
...