All of the Odoo Community Association code repositories have their add-ons contained in separate subdirectories, which is coherent in accordance with what is expected by Odoo regarding the directories in the add-ons path. Consequently, just cloning the repository somewhere and adding that location in the add-ons path is enough.