Bibliography

Primary Sources

Archives

Archive of the Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences

No. 4 Archive of the Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences, p. 209.

No. 8 Archive of the Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences, p. 109.

No. 69 Archive of the Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences, p. 105.

No. 75 Archive of the Institute of Folklore, Bulgarian Academy of Sciences, p. 596–597.

Scholarly publications

Ahmed A.S. (2007). Journey into Islam. The Crisis of Globalization, Washington: Brookings Institution Press.

Aleksiev B. (1997). Rodopsko naseleniye w blgarska humanitaristika, [in:] Zhelyazkova A., Aleksiev B., Nazarska Zh. (eds.), Sdbata na myusyulmanskite obshtnosti na Balkanite i v Blgaria, vol. 1: Myusyulmanskite obshtnostite na Balkanite i v Blgaria. Istoricheski eskizi, Sofia: IMIR.

___________(2005). Folklorni profili na myusyulmanski svettsi v Blgaria, Sofia: Akademichno Izdatelstvo “Prof. Marin Drinov”.

Ankersmit F.R. (2004). Postmodernistyczna “prywatyzacja przeszłoci”, [in:] Ankersmit F.R., Narracja, reprezentacja, dowiadczenie. Studia z teorii historiografii, ed. and introduction Domaska E., Kraków: Universitas.

Apokryfy… (2006). Minczew G., Skowronek M. (eds.), Minczew G., Ajdai D. (preface), Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian Południowych, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego.

Apokryfy… (2003). Starowieyski M. (ed.), Apokryfy Nowego Testamentu, Part 1: Ewangelie apokryficzne, Opowiadania o Jezusie, Maryi, Józefie i Janie Chrzcicielu, Kraków: WAM.

Apter A. (2005). Herskovits’s Heritage: Rethinking Syncretism in the African Diaspora, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Armour R. (2004). Islam, Christianity and the West: A Troubled History, Maryknoll, NY: Orbis Books.

Arnaudov M.P. (1971). Obichai za dzhd, [in:] Arnaudov M.P., Studii vrhu blgarskite obredi i legendi, Sofia: BAN.

Asad T. (2003). Muslims as “Religious Minority” in Europe, [in:] Asad T., Formations of the Secular Christianity, Islam, Modernity, Stanford: Stanford University Press.

Atanasov I. (2000). Prikazkata, prikazkite…, [in:] Ivanova E. (ed.), Poleznoto chudo. Etnosotsiologichesko izsledvane na sakralen tsentr Kristova Gora, Sofia: Institut za iztochnoevropeyska humanitaristika.

Badalanova F. (2001). Interpreting the Bible and the Koran in Bulgarian Oral Tradition: The Saga of Abraham in Performance, [in:] Hawkesworth C., Heppel M., Norris H. (eds.), Religious Quest and National Identity in the Balkans, New York: Palgrave, School of Slavonic and East European Studies–London: University College.

___________(2002a). Beneath, Behind and Beyond the Bible: Back to the Oral Tradition (The Theologeme of Abraham’s Sacrifice in Bulgarian Folklore), [in:] Boiadzhieva S., Dobreva D., Petkova S., (eds.), Folklor, traditsii, kultura: Sbornik v chest na Stefana Stoykova, Sofia: Akademichno Izdatelstvo “Prof. Marin Drinov”.

___________(2002b). Folk religion in the Balkans and the Qur’anic accounts of Abraham, “The Journal of the Slavic and East European Folklore Association”, vol. 7, issue 1, p. 22–73.

___________(2003). The Folk Koran in the Balkans: Interpretations of One Motif, Balkanskie Chteniya: Orientalnoye na Balkanach, issue 7, Moscow, p. 105–107.

___________(2008a). The Biblie in the Making: Slavonic Creation Stories, in: Gellner M.J., Schipper M. (eds.), Imagining Creation, Leiden, Boston: Brill, p. 161-366.

Badalanova Geller F. (2008b). Qur’n in vernacular. Folk Islam in the Balkans, Max Planck Institute for the History of Science, preprint 357.

___________(2011). The Sea of Tiberias Between Apocryphal Literature and Oral Tradition, [in:] L. DiTomasso, Ch. Böttrich (eds). with the assistance of M. Swoboda, The Old Testament Apocrypha in the Slavonic Tradition. Continuity and Diversity, Tübingen: JCB Mohr.

Baeva V. (2012). Nishkata na zhivota. Mezhdu kolancheto na rozhba i Bogorodichniyat poyas, Sofia: Akademichno Izdatelstvo “Prof. Marin Drinov”.

___________(2013). Razkazi za chudesa. Lokalna traditsya i lichen opit. Vtoro doplnitelno i preraboteno izdaniye, Sofia: Akademichno izdatelstvo “Prof. Marin Drinov”.

Baird R.D. (2005). Syncretism and the History of Religions, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Baleva M., Brunnbauer U. (2007). Obrazt na Batak v kolektivnata pamet na Blgarite, [in:] Baleva M., Brunnbauer U. (eds.), Batak kato myasto na pametta, Sofia: Iztok-Zapad.

Balikci A. (1999). Pomak Identity. National Prescriptions and Native Assumptions, “Ethnologia Balkanika”, vol. 3, p. 51–57.

Batak… (2007). Baleva M., Brunnbauer U. (eds.), Batak kato myasto na pametta, Sofia: Iztok-Zapad.

Benedyktowicz Z. (2000). Portrety obcego. Od stereotypu do symbolu, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego.

Beskow P. (2005). Ewangelia według Koranu, [in:] Beskow P., Osobliwe opowieci o Jezusie. Analiza nowych apokryfów, translated by J. Wolak, introduction by M. Starowieyski, Kraków: WAM.

Benovska-Sabkova M. (1995). Zmeyat v blgarskiyat v blgarskiyat folklore, Sofia: Akademichesko Izdatelstvo “Marin Drinov”.

Bielawski J. (1995). Klasyczna literatura arabska, Warszawa: Dialog.

Bielenin-Lenczowska K. (2009). Bóg jest jeden, ale… Narracje na temat islamu i chrzecijastwa w wielowyznaniowej społecznoci lokalnej zachodniej Macedonii, [in:] Bielenin-Lenczowska K. (ed.), Ssiedztwo w obliczu konfliktu. Relacje społeczne i etniczne w zachodniej Macedonii, Warszawa: DiG, Instytu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego.

___________ (2011). Praktyka religijna i tosamo macedoskich muzułmanów/Torbeszów w kontekcie islamizacji na Bałkanach, „Slavia Meridionalis”, issue 11, p. 267–280.

Bishai W.B. (1971). A Possible Coptic Source for Qur’anic Text, “Journal of the American Oriental Society”, vol. 91, issue 1, p. 125–128.

Blunt J.E. (2005). Poole S.L. (ed.), The People of Turkey. Twenty years’ residence among Bulgarians, Greeks, Albanians, Turks and Armenians, vols. 1–2, London: Elibron Classics (reprinted 1878 edition).

Blagoev G. (2004). Kurbant v traditsiyata na blgarite myusyulmani, Sofia: Akademichno Izdatelstvo “Marin Drinov”.

Bokszaski Z. (2005). Tosamoci zbiorowe, Warszawa: PWN.

Boneva T. (1994). Naroden svetogled, [in:] Popov R., Grebenarova S. (eds.), Rodopi. Traditsyonna, narodna i socyalnonormativna kultura, Sofia: Etnografski Institut i Myusei pri BAN, p. 7–50.

Bourdieu P. (1990). The Logic of Practice, translated by R. Nice, Stanford: Stanford University Press.

Bowman G. (2010). Orthodox-Muslim Interactions at “Mixed Shrines” in Macedonia, [in:] Hann Ch.,Goltz H. (eds.),Eastern Christians in Anthropological Perspective, Berkeley: University of California Press.

___________(2012a). “Introduction: Sharing the Sacra”, [in:] Sharing the Sacra: the Politics and Pragmatics of Inter-Communal Relations around Holy Places, Glenn Bowman (ed.), Oxford: Berghahn, p. 1-9.

___________(2012b). Identification and Identity Formations around Shared Shrines in West Bank Palestine and Western Macedonia, [in:] D. Albera, M. Couroucli (eds.), Sharing Sacred Spaces in the Meditterranean. Christians, Muslims and Jews at Shrines and Sanctuaries, Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press.

Brewer, M. (1999). “The Psychology of Prejudice: Ingroup Love or Outgroup Hate?”, Journal of Social Issues, 55(3), p. 429-444.

Bringa T. (1995). Being Muslim the Bosnian Way. Identity and Community in a Central Bosnian Village, Princeton: Princeton University Press.

Brown R., Zagefka H. (2005). Ingroup Affiliations and Prejudice, [in:] Dovidio J.F., Glick P., Rudman L.A. (eds.), On the Nature of Prejudice. Fifty Years after Allport, Malden: Blackwell Publishing.

Brunnbauer U. (1999). Diverging (Hi-)Stories. The Contested Identity of the Bulgarian Pomaks, “Ethnologia Balkanica”, vol. 3, p. 35–50.

___________(2007). Etnicheski mestnosti, [in:] Baleva M., Brunnbauer U. (eds.), Batak kato myasto na pametta i zabravata, Sofia: Iztok-Zapad.

Buchowski M. (1987). Magia, [in:] Staszczak Z. (ed.), Słownik etnologiczny, Warszawa–Pozna: PWN.

Buruma I., Margalit A. (2005). Occidentalism: the West in the Eyes of its Enemies, Penguin Books.

Blgarska… (1994). Stoynev A., Popov D., Vasileva M., Popov R. (eds.), Blgarska mitologiya. Entsiklopedichen rechnik, Sofia: Zahariy Stojanov.

Cichowicz S. (1985). Filozofia i hermeneutyka, [in:] Ricoeur P., Egzystencja i hermeneutyka. Rozprawy o metodzie, transl. E. Biekowska, Warszawa: PIW.

Chipman L.N.B. (2001). Mythic Aspects of the Process of Adam’s Creation in Judaism and Islam, “Studia Islamica”, issue 93, p. 5–25.

Clifford J. (1988). The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature and Art,Cambridge, MA: Harvard University Press.

Czarnowski S.Z. (1956). Kultura religijna wiejskiego ludu polskiego, [in:] Czarnowski S.Z., Dzieła, vol. 1, Warszawa: PWN.

Danecki J. (1997). Kultura islamu. Słownik, Warszawa: Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne.

___________(2001). Arabowie, Warszawa: PIW.

Dickie M.W. (2008). The Fathers of the Church and the Evil Eye, [in:] Masguire H. (ed.), Byzantine Magic, Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collection.

Dimitrov S. (1987). Skritoto hristiyanstvo i islamizatsyonnite protsesi w osmanska drzhava, “Istoricheski pregled”, issue 43, p. 18–33.

___________(2002). Problemi na religyozniya sinkretizm i skritoto hristyanstvo, [in:] Dimitrov S., Popov R. (eds.), Kriptohristyanstvo i religiozen sinkretizm na Balkanite, Sofia: Srednorodopski Istoricheski Myusey “Stoyu Shishkov” – Smolyan.

Dyulgerov P. (2000). Razpnati dushi, Sofia: Izdatelska kshta Hristo Botev.

Douglas M. (1984). Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo, London and New York: Routledge.

___________(2003). Natural Symbols: Explorations in Cosmology, London and New York: Routledge Classics.

Drljaa D. (1997). Przynaleno religijna jako podstawa tosamoci etnicznej, [in:] Drljaa D., Midzy Boni, Bukowin, Serbi i Polsk. Studia i szkice etnologiczne, Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze.

Droogers A. (1989). Syncretism. The Problem of Definition, the Definition of the Problem, [in:] Gort J., Vroom H., Fernhout R., Wessels A. (eds.), Dialogue and Syncretism. An Interdisciplinary Approach, Amsterdam: William B. Eerdmans Publishing Company–Grand Rapids, Michigan: Editions Rodpi.

___________(2005). Syncretism, Power, Play, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Dundes A. (1999). Holy Writ as Oral Writ. The Bible as Folklore, Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield.

Dziekan M.M. (1997). Symbolika arabsko-muzułmaska. Mały słowniczek, Warszawa: Verbinum.

___________(2007). Cywilizacja islamu w Azji i w Afryce, Warszawa: Ksika i Wiedza.

Fauconnier G., Turner M. (2002). The Way We Think. Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities, New York: Basic Books.

Ferme M. (1994). What ‘Alhaji Airplane’ saw in Mecca, and what happened when he came home: ritual transformation in a Mende community (Sierra Leone), [in:] Shaw R., Stewart Ch. (eds.), Syncretism/Anti-syncretism. The Politics of Religious Synthesis, London–New York: Routledge.

Gadamer H.-G. (2004). Truth and Method, 2nd revised edition, translation revised by Joel Weinsheimer and Donald G. Marshall, London: Continuum.

Gałzka W. (1992). Mit niewoli w literaturze i kulturze bułgarskiej, [in:] Gałzka W., Oswajanie skorpionów. Szkice o literaturze bułgarskiej, Kraków: Secesja.

Garnett L.M. (1909). The Turkish People: Their Social Life, Religious Beliefs and Institutions and Domestic Life, London: Methuen&Co.

Geertz C. (2012). Life Among the Antros and Other Essays, edited by Fred Inglis, Princeton: Princeton University Press.

___________(1983). Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology, New York: Basic

Genchev N. (1998). Blgarsko vzrazhdane, Sofia: Izdatelstvo na otechestveniya front.

Georgiewa-Oko J. (2010). Bałkaski synkretyzm religijny: kurban, [in:] Siemieniec-Goła E., Georgiewa-Oko J. (eds.), Od Anatolii po Syberi. wiat turecki w oczach badaczy, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego, p. 69–76.

Georgieva A. (2012). Folklorni izmereniya na hristiyanstvoto. Ustni razkazi i lokalna religioznost v rayona na Bachkovski manastir “Uspeniye na Presveta Bogoroditsa” i na Hadzhidimovski manastir “Sv. Velikomchenik Georgi Pobedonosets”. Sofia: Prosveta.

Georgieva E., Popov R. (1994) Predgovor, [in:] Popov R., Grebenarova S. (eds.), Rodopi. Traditsyonna, narodna i socyalnonormativna kultura, Sofia: Etnografski Institut i Mjusej pri BAN.

Georgiev M. (1994). Narodna meditsina, [in:] Popov R., Grebenarova S. (eds.), Rodopi. Traditsyonna, narodna i socyalnonormativna kultura, Sofia: Etnografski Institut i Myusei pri BAN.

Georgieva Ts. (1995a). Szhitelstvo kato sistema vv vsekidneven zhivot na hristyani i myusulmanite w Blgaria, [in:] Zhelyazkova A. (ed.), Vrski na svmestismost i nesvmestimost mezhdu hrirstyani i myusyulmani v Blgariya, Sofia: IMIR.

___________(1995b). Relations of Compatibility and Incompatibility between Christians and Muslims in Bulgaria, Sofia: IMIR.

___________(2003). Christiyani i myusyulmani w błgarskoto prostranstvo, [in:] Georgijeva C., Fetbadzhiyeva S. (eds.), Balkanski identichnosti, Part IV, Sofia: Fondaya Otvoreno Obshtestvo Sofia.

Ghodsee K. (2010). Muslim Lives in Eastern Europe. Gender, Ethnicity, and the Tranformation of Islam in Postsocialist Bulgaria, Princeton, New Jersey: Princeton University Press.

Girard R. (1986). The Scapegoat, transl. Yvonne Feccero, Baltimore: The John Hopkins University Press.

Głuszek M. (2009). “Neopatryzm” i “ludowo”. Konflikt dwóch typów religijnoci na wsi macedoskiej, [in:] M. Zowczak (ed.), W cieniu drzewa wiar. Studia nad kultur religijn na pograniczach Slaviae Orthodoxae, Warszawa: DiG, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego, p. 31–56.

Goffman E. (1963). Stigma. Notes on the Management of Spoiled Identity,Touchstone.

Gora… (1965). Gora i tri sindzhira robi, [in:] Vakarelski Hr. (ed.), Blgarsko narodno tvorchestvo, vol. 3: Istoricheski pesni, Sofia: Blgarski pisatel.

Gradeva R., Ivanova S. (1998). Vvedenye. Izsledvane na istoriya i svremenno sstoyaniye na myusyulmanskata kultura po blgarskite zemi, [in:] Gradeva R., Ivanova S. (eds.), Myusyulmanskata kultura po blgarskite zemi. Izsledvaniya, Sofia: IMIR.

Grbecka Z. (2006). Cel i specyfika bada, [in:] Grbecka Z., Słowo magiczne poddane technologii. Magia ludowa w praktykach postsowieckiej kultury popularnej, Kraków: Nomos.

Gruev M., Kalionski A. (2008). Vyzroditelniyat protses. Myusyulmanskite obshtnosti v komunisticheskiyat rezhim, Sofia: Institut za Izsledvane na blizkoto minało.

Hasluck F.W. (2005). Christianity and Islam under the sultans, vol. 1–2, Oxford: Clarendon Press (single volume reprint of the 1929 edition).

Hastrup K. (1995). A Passage to Anthropology: Between Experience and Theory, Routledge.

Hayden R.M. (2002). Antagonistic Tolerance. Competive Sharing of Religious Sites in South Asia and the Balkans, “Current Anthropology”, vol. 43, issue 2, p. 205–231.

___________(2013). Intersecting Religioscapes and Antagonistic Tolerance: Trajectories of Competition and Sharing of Religious Spaces in the Balkans, “Space & Policy”, 17:3, p. 320-334.

Hayden R., Walker T. (2013). Intersecting Religioscapes: a Comparative Approach to Trajectories of Change, Scale and Competitive Sharing of Religious Space, “Journal of the American Academy of Religion”, vol. 81, No 2, p. 339-426.

Hirsch, M. (2012). The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture After the Holocaust. New York: Columbia University Press.

Heppel M., Norris H.T. (2001). Introduction, [in:] Hawkesworth C., Heppel M., Norris H. (eds.),Religious Quest and National Identity in the Balkans, New York: Palgrave, School of Slavonic and East European Studies–London: University College.

Herskovits M.J. (1956). Man and His Works. The Science of Cultural Anthropology, New York: Alfred A. Knopf.

Herzfeld M. (2001). Anthropology: Theoretical Practice in Culture and Society, Malden, Massachusetts: Blackwell Publishers.

___________(2005). Cultural Intimacy: Social Poetics in the Nation-State, 2nd edition, Routledge.

Holy Bible, The (King James Version) (1611). BibleGateway.com. (Web. 8.09.2014).

Hristov P., Skimi B. (2007). Editors’ introduction, [in:] Skimi B., Hristov P. (eds.), Kurban in the Balkans, Belgrad: Institut des Etudes Balkaniques.

Hristova B. (2001). Amuletite i talizmanie w bulgarska pismena traditsija, Sofia: Anubis.

Ivanova E. (2002). Otchvrlenite “priobshteni” ili protsesa, narechen “vzroditelen” (1912–1989), Sofia: Institut za iztochnoevropeyska humanitaristika.

___________(2000). Utilitarnata sakralnost: otkrivane, [in:] Ivanova E. (ed.), Poleznoto chudo, Sofia: Institut za iztochnoevropeyska humanitaristika.

Janowitz N. (2001). Magic in the Roman World. Pagans, Jews and Christians, London–New York: Routledge.

Kalendarni... (2003). Dimitrova Benina-Marinkova W., Canova Antonova I., Asenova Paprikova-Krutlini Z. (eds.), Kalendarni praznitsi i obichai na blgarite. Entsiklopediy a, Sofia: Akademichno Izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

Kaniowska K. (2004). “Memoria” i “postpami” a antropologiczne badanie wspólnoty, [in:] Codzienne i niecodzienne. O wspólnotowoci w realiach dzisiejszej Łodzi, “Łódzkie Studia Etnograficzne”, vol. 43, Łód.

Karavelov L. (1982). Zapiski za Blgariya i za blgarite, [in:] Gyurgova S. (ed.), Ptishta i pteshestvenitsi XIV–XIX vek, Sofia: Blgarski pisatel.

Kieckhefer R. (1990). Magic in the Middle Ages, Cambridge: Cambridge University Press.

Al-Kis’i (1997). Tales of the Prophets (Qia al-anbiy’), Chicago: Great Books of the Islamic World.

Koleva T. (1981). Gergiovden u yuzhnite slavyani, Sofia: BAN.

The Koran Interpreted (1955), transl. A. J. Arberry, London: Macmillan.

Kraemer H. (2005). Syncretism, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Lamoreaux J.C. (2000) Early Eastern Christians Responses to Islam, [in:] Tolan J.V. (ed.), Medieval Christian Perceptions of Islam, New York–London: Routledge.

Leopold A.M., Jensen J.S. (2005a) General Introduction, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.),Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

___________(2005b). Introduction to Part II, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Lori B. (2002). Sdbata na osmanskoto nasledstvo. Blgarskata gradska kultura 1878–1900, Sofia: AMICITIA.

Lubanska/Lubaska M. (2005). Narodna sotiriologiya na myusyulmanite (pomatsite) i pravoslavnite ot rayona na Chepelare w Blgariya, Obshti Balkani. Mladi avtori, vol. 5, Sofia: IMIR.

___________(2006). Uraz historyczny jako polityczne narzdzie kreowania tosamoci narodowej Pomaków w Bułgarii, [in:] Tokarska-Bakir J. (ed.), Có po antropologii?, “Studia i Analizy Collegium Civitas” 1, Tom antropologiczny, Warszawa: Collegium Civitas.

___________(2007a). Muzułmaska narracja o Adamie i awwie i jej rola w wartociowaniu religii własnej i cudzej, “Fundamenta Europaea”, vol. 4, fasc. 6/7, eds. A. Mikołajczak, M. Walczak-Mikołajczakowa, Gniezno: Collegium Europaeum Gnesnense, p. 121–135.

___________(2007b). Problemy etnograficznych bada nad religijnoci, [in:] Lubaska M. (ed.),Religijno chrzecijan obrzdku wschodniego na pograniczu polsko-ukraiskim, Warszawa: DiG, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego.

___________(2007c). The Neighbourhood in the System of Coexistence of Muslim-Christian Local Communities in Rhodopes (Bulgaria), “Sprawy Narodowociowe. Seria nowa”, issue 31, ed. J. Sujecka, Pozna–Warszawa, p. 237–245.

___________(2007d). Narratives about Dissenter Neighbours and their Place in the Cultural Strategy of Coexistence in the Western Rhodope Region of Bulgaria, “Ethnologia Balkanica”, vol. 11, ed. K. Roth, U. Brunnbauer, p. 15–30.

___________(2008). Postchrzecijastwo i postjudaizm w teorii kultury Philipa Rieffa, „Slavia Meridionalis”8, p. 365-387.

___________(2009a). Izpolzvane na lechiteli drugovertsi kato proyava na religiozen antisinkretizm (Prinos km analiza na myusyulmansko-hristyanski otnoshenya w Zapadnite Rodopi), “Blgarski folklor”, issue 3–4, Islyam i narodni traditsii, ed. G. Lozanova, Sofia.

___________(2009b). Religia ssiadów innowierców w wierzeniach muzułmasko-prawosławnych społecznoci lokalnych rodkowych i zachodnich Rodop, [in:] Zowczak M. (ed.), W cieniu drzewa wiar. Studia nad kultur religijn na pograniczach “Slaviae Orthodoxae”, Warszawa: DiG, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego.

___________(2011). Midzy agape a krwaw ofiar. Kurban w yciu religijnym wyznawców prawosławia (Rodopy Zachodnie, Bułgaria), “Slavia Meridionalis”, 11, p. 303–320.

___________(2013). Muslim Pilgrims at the Orthodox Christian Monastery in Hadzidimovo. Studies on Religious Anti-syncretism in the Western Rhodopes, Bulgaria, “Anthropological Journal of European Cultures”, vol. 22, issue 2, p. 91-110.

___________(2014). Pocztek wiata: ywoty proroków jako ródła religijnych dystynkcji w narracjach bułgarskojzycznych muzułmanów, “Slavia Meridionalis” vol. 14, p. 148-164.

Luba M. (2011). Rónowiercy. Współistnienie midzyreligijne w zachodniomacedoskiej wsi. Studium z zakresu antropologii społeczno-kulturowej, Kraków: Nomos.

Lozanova G. (1998). Sakralna sreshtu realnata istoriya na Blgarite Myusyulmani v Rodopite, [in:] Gradeva R., Ivanova S. (eds.), Sdbata na Myusyulmanskite obshtnosti na Balkanite, vol. 2: Myusyulmanska kultura po blgarskite zemi. Izsledvaniya, Sofia: IMIR.

___________(1999). Stvorenyeto na Adam i Havva w narativnata traditsyja na blgarite myusyulmani, [in:] Lozanova G., Mikov L. (eds.),Islyam i kultura, Sofia: IMIR.

___________(2000). Isa i krayat na sveta (kaymet) v razkazite i svetogleda na blgarite myusyulmani, “Blgarski folklor”, issue 2: Islyam i narodni traditsii, ed. G. Lozanova, Sofia, p. 63–71.

___________(2008). Stvorenyeto v ustnata traditsiya na bylgarite myusyulmani, Sofia: Akademichno Izdatesltvo “Marin Drinov”.

Malcolm N. (2001). Crypto-Christianity and Religious Amphibianism in the Ottoman Balkans: the Case of Kosovo, [in:] Hawkesworth C., Heppel M., Norris H.T. (eds.), Religious Quest and National Identity in the Balkans, New York: Palgrave, School of Slavonic and East European Studies–London: University College.

Mancheva M. (2001). Image and Policy: The Case of Turks and Pomaks in Inter-War Bulgaria, 1918–44 (with special reference to education), “Islam and Christian-Muslim Relations”, vol. 12, issue 3, p. 355–374.

Marinov D. (1994). Narodna vyara i religiozni narodni obichai, Sofia: BAN.

Martin L.H. (2005). Syncretism, Historicism and Cognition. A Response to Michael Pye, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Mauss M. (1966). The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies, translated by Ian Cunnison, London: Cohen & West.

Meltzer E. (1994). “Old Coptic Texts of Ritual Power”, [in:] M. Meyer, R. Smith (eds.), Ancient Christian Magic, San Francisco: Harper Collins.

Miltenova A., Badalanova F. (1996). Apokrifniyat tsikł za Avram vv folklora i v srednovekovnite Balkanski literaturi, Etnografski problemi na narodnata kultura, vol. 4, Sofia.

Milcheva M. (2003). Kalendarni praznitsi na myusyulmansko naseleniye w Haskovskiya kray, [in:] Georgijeva C., Fetbadzhiyeva S. (eds.), Balkanski identichnosti, Part IV, Sofia: Fondatsya Otvoreno Obshtetsvo Sofiya, p. 89–110.

Minaloto… (2003). Georgieva A., Garov G. (eds.), Minaloto prez pogleda na nashentsi. Sbornik na folklorni materiali ot selata Grmen, Dbnitsa, Koprivlen i Pletena, Gotsedelchevsko, Sofia: Gutenberg.

Minczew G. (2003). wita ksiga. Ikona. Obrzd. Teksty kanoniczne i pseudokanoniczne a ich funkcjonowanie w sztuce sakralnej i folklorze prawosławnych Słowian na Bałkanach, Łód: Wydawnictwo Uniwersytet Łódzkiego.

___________(2006). Minczew G., Skowronek M. (eds.), Minczew G., Ajdai D. (preface), Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian Południowych, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego.

___________(2007). Słownik liturgiczny, [in:] Beniamin, arcybiskup Ninego Nowogrodu i Arzamasu,Nowe Tablice, czyli o cerkwi, Liturgii, naboestwach i utensyliach cerkiewnych. Wybór, przekł. I. Petrov, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego.

Nasr S.H. (2000). Ideals and Realities of Islam, London: Unwin Paperback.

Neuburger M. (2000). Pomak Bordelands: Muslims on the Edge of Nations, “Nationalities Papers”, p. 181–198.

___________(2004). The Orient Within. Muslim Minorities and the Negotiation of Nationhood in Modern Bulgaria, Ithaca, New York: Cornell University Press.

Norris H.T. (1993). Islam in the Balkans. Religion and Society between Europe and the Arab World,London: Hurst&Co.

___________(2006). Popular Sufism in Eastern Europe. Sufi brotherhood and the dialogue with Christianity and ‘Heterodoxy’, New York: Routledge.

Norton J. (2001). The Bektashis in the Balkans, [in:] Hawkesworth C., Heppel M., Norris H. T. (eds.),Religious Quest and National Identity in the Balkans, New York: Palgrave, School of Slavonic and East European Studies–London: University College.

Obrbski J. (undated). Studia Etnosocjologiczne 2. Macedonia (unpublished typescript).

O Morzu… (2006). O Morzu Tyberiadzkim, [in:] Minczew G., Skowronek M. (eds.), Minczew G.,Ajdai D. (preface), Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian Południowych, Kraków: WUJ.

Pecaric S. (2005). Wstp, [in:] Pecaric S. (ed.), Tora. Pardes Lauder. Ksiga trzecia: Wajikra, Kraków: Stowarzyszenie Pardes.

Piwowarski W. (1996). Socjologia religii, Lublin: KUL.

Propp V.T. (2012). The Russian Folktale, Wayne State University Press, edited and translated by Sibelan Forrester, Detroit: Wayne State University Press.

Pocztki… (2006). Pocztki wiata, [in:] Minczew G., Skowronek M. (eds.), Minczew G., Ajdai D. (preface), Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian Południowych, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego.

Popkonstantinov K., Konstantinova V. (1995). Olovni plastinni nadpisi, [in:] Dinekov P., Gradeva L., Ivanova K., Kozhucharov S., Nikolova S. (eds.), Kirilo-metodiyevska entsiklopediya, vol. 2, Sofia: Izdatelstvo na Blgarskata Akademiya na Naukite.

Popov R. (1994). Kalendarni praznitsi i obichai, [in:] Popov R., Grebenarova S. (eds.), Rodopi. Traditsionna, narodna i socyalnonormativna kultura, Sofia: Etnografski Institut i Myusei pri BAN.

Posern-Zieliski A. (1987). Synkretyzm, [in:] Staszczak Z. (ed.), Słownik etnologiczny, Warszawa– Pozna: PWN.

Pye M. (2005). Syncretism and Ambiguity, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Radushev E. (2005). Pomatsite, hristyanstvo i islyam w Zapadnite Rodopi i dolinata na r. Mesta, XV-30-te godni na XVIII vek, Part 1, Sofia: Narodna Biblioteka Sv.Sv. Kiril i Metodiy Oryentalski Otdel.

Raychevski S. (2004). Blgarite mohamedani, Sofia: Natsyonalen muzei na blgarskata kniga i poligrafiya.

Ricoeur P. (1967). The Symbolism of Evil, translated by Emerson Buchanan, New York: Harper & Row.

Rieff P. (2006). Sacred Order/Social Order, Part 1: My Life among the Deathworks. Illustraions of the Aesthetics of Authority, Charlotesville–Londyn: University of Virginia Press.

Ringgren H. (1969). The Problems of Syncretism, [in:] Hartmann S. (ed.), Syncretism. Based on Papers read at the Symposium on Cultural Contact, Meeting of religions, Syncretism held at Abo on the 8^th –10th of September, 1966, Stockholm: Almqvist & Wiksell.

Rodopi… (1994). Popov R., Grebenarova S. (eds.), Rodopi. Traditsyonna, narodna i sotsyalnonormativna kultura, Sofia: Etnografski Institut i Myusei pri BAN.

Roth K. (2006). Living Together or Living Side by Side? Interethnic Coexistence in Multiethnic Societies, [in:] Byron R., Kockel U. (eds.), Negotiating Culture. Moving, Mixing and Memory in Contemporary Europe, Berlin: LIT.

Rudolph K. (2005). Syncretism: From Theological Invective to a Concept in the Study of Religion, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Said E.W. (1977). Orientalism, London: Penguin.

Scheler M. (1998 [2010]). Ressentiment (Der Ressentiment im Aufbau der Moralen), translated by Louis A. Coser from the text of 1915, Marquette University Press.

Shaw R., Stewart Ch. (1994). Introduction: problematizing syncretism, [in:] Shaw R., Stewart Ch. (eds.), Syncretism/Anti-syncretism. The politics of religious synthesis, London–New York: Routledge.

Skendi St. (1967). Crypto-Christianity in the Balkan Area under the Ottomans, “Slavic Rewiev”, vol. 26, issue 2, p. 227–246.

Słowiaska... (2001). Słowiaska Apokalipsa Maryi, [in:] Starowieyski M. (ed.), Apokryfy Nowego Testamentu, vol. 3: Listy i apokalipsy chrzecijaskie, Kraków: WAM.

Słowo o… (2006). Słowo o Adamie i Ewie, [in:] Minczew G., Skowronek M. (ed.), Ajdai D. (preface),Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian Południowych, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloskiego.

Smykowska E. (2004). Liturgia prawosławna. Mały słownik, Warszawa: Verbinum.

Sokolewicz Z. (2008). To, o czym nie mówi si prosto w oczy, [in:] Goszczyska J., Szwat-Gyłybowa G. (eds.), Przemilczenia w relacjach midzykulturowych, Warszawa: Slawistyczny Orodek Wydawniczy (SOW).

Starowieyski M. (2003a). Ewangelia Barnaby, [in:] ks. Starowieyski M. (ed.), Apokryfy Nowego Testamentu, Cz 1: Ewangelie apokryficzne, Opowiadania o Jezusie, Maryi, Józefie i Janie Chrzcicielu, Kraków: WAM.

___________(2003b). Teksty o Jezusie u pisarzy muzułmaskich, [in:] Starowieyski M. (ed.), Apokryfy Nowego Testamentu, vol. 1: Ewangelie apokryficzne, Opowiadania o Jezusie, Maryi, Józefie i Janie Chrzcicielu, Kraków: WAM.

Stomma L. (1978). Determinanty polskiej kultury ludowej XIX wieku, “Polska Sztuka Ludowa”, vol. 23, issue 3, p. 131–142.

___________ 1986. Antropologia kultury wsi polskiej XIX wieku, Warszawa: PAX.

Syncretism… (1969). Hartman S. (ed.), Syncretism. Based on Papers read at the Symposium on Cultural Contact, Meeting of religions, Syncretism held at Abo on 8^th – 10th of September, 1966, Sztokholm: Almqvist&Wiksell.

Syncretism/Anti-syncretism… (1994). Shaw R., Stewart Ch. (eds.), Syncretism/Anti-syncretism. The politics of religious synthesis, London–New York: Routledge.

Syncretism in Religion… (2005). Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Stewart Ch. (2005). The Meaning of “Syncretism”, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Stoykova A. (1998). Chudesata na sv. Georgi w balkanskata kirilska traditsiya (typescript, advanced doctoral dissertation).

Stoykova St. (2007). Blgarski poslovitsi i legendi, Sofia: IK „Kolibri”.

Shishkov St. (1931). Rodopskite pomatsi i sledi ot hristyanstvo w tehniya bit, Sofia.

Szwat-Gyłybowa G. (2008). Kilka uwag o przemilczeniu. Wprowadzenie, [in:] Goszczyska J., Szwat-Gyłybowa G. (eds.), Przemilczenia w relacjach midzykulturowych, Warszawa: Slawistyczny Orodek Wydawniczy Instytutu Slawistyki PAN.

___________(2005). Wstp, [in:] Szwat-Gyłybowa G., Haeresis Bulgarica w bułgarskiej wiadomoci kulturowej XIX i XX wieku, Warszawa: Slawistyczny Orodek Wydawniczy Instytutu Slawistyki PAN.

___________(2009). Batak. Miejsce pamici w bułgarskiej wiadomoci zbiorowej, “Borussia. Kultura. Historia. Literatura”, issue 46, p. 7–27.

Szwat-Gyłybowa G., Drzewiecka E. et al., (2011). Leksykon tradycji bułgarskiej, Warszawa: SOW, p. 190-196.

al-abar/al-Tabari. (1989). God’s testing of Adam, [in:] The History of al-abar, t.1: Shater E.J., Abbas I., Bosworth C.E., Lassner J., Rosenthal F. (eds.), General Introduction and from the Creation to the Flood, transl. F. Rosenthal, New York: State University of New York.

al- Tha‘lab/ al-Tha‘labi. (2002). ‘Ar’is Al-Majlis f Qisas Al-Anbiy’ or Lives of the prophets, translated and annouted by William M. Brinner, Leiden-Boston-Köln.

Tambiah S.J. (1990). Magic, Science, Religion and the Science of Rationality, Cambridge, New York: Cambridge University Press.

Taylor Ch. (1991). The Ethics of Authenticity, Cambridge: Harvard University Press.

The Walled-Up… (1996). Dundes A. (ed.),The Walled-Up Wife. A Casebook, Wisconsin: The University of Wisconsin Press.

Thomas W.I., Znaniecki F. (1918). The Polish Peasant in Europe and America: Monograph of an Immigrant Group, Boston: Gorham Press.

Tibi B. (1997). Fundamentalizm religijny, transl. J. Danecki, Warszawa: PIW.

Todorova O. (2004). Zhenite ot Tsentralnite Balkani prez osmanskata epoha (XV–XVII vek), Sofia: IK “Gutenberg”.

Tokarska-Bakir J. (2000). Obraz Osobliwy. Hermeneutyczna lektura ródeł etnograficznych. Wielkie opowieci, Kraków: Universitas.

___________(2008). Legendy o krwi. Antropologia przesdu, Warszawa: W.A.B.

___________(2005) Wstp do wydania polskiego. Et(n)ologia pitna, [in:] Goffman E., Pitno. Rozwaania o zranionej tosamoci, Gdask: Gdaskie Wydawnictwo Psychologiczne, p. 7–26.

Troeva E. (2007). Pameti za Batak, [in:] Baleva M., Brunnbauer U. (eds.), Batak kato myasto na pametta, Sofia: Iztok-Zapad.

Troeva-Grigorova E. (2003). Demonite na Rodopite, Obshhi Balkani. Mladi avtori, vol. 8, Lozanova G. (ed.), Sofia: IMIR.

Tsaneva E. (1994). Obiczai pri bremennost, razhdane i otglezhdane na dete, [in:] Popov R., Grebenarova S. (eds.),Rodopi. Traditsyionna, narodna i sotsyalnonormativna kultura, Sofia: Etnografski Institut i Myusey pri BAN.

Turtsi… (1963). Turtsi zemya popleniha, [in:] Arnaudov M., Burin I., Vakarelski Hr. (eds.), Blgarsko narodno tvorchestvo, vol. 3: Istoricheski pesni, Sofia: Blgarski pisatel.

Unterman A. (1997). Dictionary of Jewish Lore & Legends, New York: Thames and Hudson.

Valtchinova G. (2012). The Mount of a Cross. Sharing and Contesting Barriers on a Balkan Pilgrimage Site [in:] D. Albera, M. Coroucil (eds.), Sharing Sacred Spaces in the Mediterranean: Christians, Muslims, and Jews at Shrines and Sanctuaries (New Anthropologies of Europe), Indiana: Indiana University Press.

Van der Leeuw G. (2005). The Dynaminism of Religions. Syncretism. Mission, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge.

Van der Veer P. (1994). Syncretism, multiculturalism, and the discourse of tolerance, [in:] Stewart Ch., Shaw R. (eds.), Syncretism/Anti-syncretism. The politics of religious synthesis, London– New York: Routledge.

Varisco D.M. (2005). Islam Obscured. The Rhetoric of Anthropological Representation, New York: Palgrave Macmillian.

Vroom M.H. (1989). Syncretism and Dialogue: A Philosophical Analysis, [in:] Gort J., Vroom H., Fernhout R., Wessles A. (eds.), Dialogue and Syncretism. An Interdisciplinary Approach, Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, Amsterdam: Editions Rodopi.

___________(2005). Syncretism and Dialogue: A Philosophical Analysis, [in:] Leopold A.M., Jensen J.S. (eds.), Syncretism in Religion. A Reader, New York: Routledge

Wakarelski Ch. (1965). Etnografia Bułgarii, transl. K. Simiczijew, Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze.

Wasilewski J.S. (1989). Tabu a paradygmaty etnologii, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.

Weil G. (1863). The Bible, The Koran and the Talmud or Biblical Legends of the Mussulmans, New York: Forgotten Books.

Vezenkov A. (2007). Noviyat debat za Batashkoto klane – istoricheski aspekti, [in:] Baleva M., Brunnbauer U. (eds.), Batak kato myasto na pametta, Sofia: Iztok-Zapad.

Wheeler B. (2004). Touching the penis in islamic law, „History of Religions”, vol. 44, issue 2, p. 89–119.

Wilmer F. (2002). What Happened in Yugoslavia, [in:] Wilmer F., The Social Construction of Man, the State and War. Identity, Conflict and Violence in Former Yugoslavia, New York–London: Routledge.

Zapanik S. (2006). “Walczcy islam” w Azji Centralnej. Problem społecznej genezy zjawiska, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

Zirojevi O. (2003). Islamizacya na yuzhnoslovenskom prostoru – Dvoveriye, Belgrad: Srpski Genealoški Centar.

Zowczak M. (2000). Biblia ludowa, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

___________(2005). Apokryficzne interpretacje kurbanu jako ofiary chrzecijaskiej, [in:] Mróz L., Zowczak M., Waszczyska K. (eds.),Regiony. Granice. Rubiee, Warszawa: DiG, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego.

Zulehner P. (1998). Religia z wyboru jako dominujca forma społeczna, [in:] Piwowarski W. (ed.), Socjologia religii. Antologia tekstów, Kraków: Nomos.

Zhelyazkova A. (2014), Bulgaria, [in:] Jocelyne Cesari (ed.), The Oxford Handbook of European Islam, Oxfords: Oxford University Press, p. 565-618

___________(1990). Razprostraneniye na islyama w zapadnobalkanskite zemi pod osmanska vlast XV–XVIII wek, Sofia: BAN.

___________(1997). Formirane na na myusyulmanskite obshtnostite i kompleksite na Balkanskite istoriografii, [in:] Myusyulmanskite obshtnosti na Balkanite i w Blgaria. Istoricheski eskizi, Sdbata na myusyulmanskite obshtnosti na Balkanite i v Blgariya, vol. 1, ed. A. Zheljazkova, Sofia: IMIR.

___________(2001). Bulgaria in Transition: the Muslim minorities, „Islam and Christian-Muslim Relations. Birmingham”, vol. 12, issue 3, p. 283–302.

___________(2009). Kozha zad vratata. Razgovor z Isa Mersim i Antonina Zhelyazkova, “Kultura”, issue 18 (2645).

Popular publications

Maass P. (1996). Love Thy Neighbour. A Story of War, New York: Vintage Books.

Popular religious publications

Al-‘amili/al-‘Amili (2008). The Prophets, Their Lives and Their Stories, Forgotten Books.

Al Abdulatif Abdulaziz Muhammad/ Al ‘Abd al-Latif ‘Abd al-‘Aziz Muhammad (1999). Programi po ednobozhiye za nachinaeshti i malko naprednali, Sofia.

Ibn Abdulhamid A. (1997). Na kratko za osnovite na islyama, Istanbul.

Abu Harb (2004). Kratko ilyustrovano vvedeniye w islyama, Sofia: Prozreniye-1424.

Bucaille M. (2004). Bibliyata, Korant i naukata. Sveshtenite pisaniya, izsledvaniya w svetlinata na svremennite poznaniya, Sofia: Glavno Myuftiystvo na myusulmanite v Republika Blgaria.

___________(1976). The Bible, the Qur’an and Science: The Holy Scriptures Examined in the Light of Modern Knowledge, translated by Alastair D. Pannell and Maurice Bucaille, Tripoli: Islamic Call Society.

Ginzberg L. (2005). The Legends of the Jews, vol.1. From the Creation to Jacob, New York: Cosimo.

The Gospel… (1907). The Gospel of Barnabas, edited and translated from the Italian MS by Lonsdale and Laura Ragg, Oxford: Clarendon Press.

al-Nawawi Yahya Ibn Sharaf (2008). Gradinite na pravednitsite (Riyad al-salihin), vol. 1, Sofia: Glavno Myuftiystvo na myusulmanite v Republika Blgaria.

Trebnik (undated). Sofia: Sv. Sinod na Blgarskata Tsyrkva.

Websites

Badalanova F. (2008). Qur’an in vernacular, http://www.mpiwg-berlin.mpg.de/Preprints/P357.PDF (24.11.2011).

Brunnbauer U. (1998). Histories and Identities: Nation-state and Minority Discourses. The Case of the Bulgarian Pomaks, In and Out of the Collective: Papers on Former Soviet Bloc Rural Communities, vol. 1, http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/csbsc/ulf/pomak_identities.htm (27.11.2011).

Budge W. (1927). The Book of the Cave of Treasures, translated from the Syriac (British Museum AD 25875), http://www.sacred-texts.com/chr/bct/ (12.12.2011).

al-Bukhârî/ al-Bukhari (undated). Hadith of Bukhari 3: 460, http://www.sacred-texts.com/isl/bukhari/bh3/bh3_457.htm (27.11.2011).

Hodzha H.M. (undated). Prelestite na Islyama, http://www.way-to-allah.com/bul/documents/Priznatsite_za_chasa.pdf (12.12.2011).

Popkonstantinov Ch. (1898). Czepino, http://www.rodopskistarini.com/2011/12/1898.xhtml (23.01.2012).

Tokarska-Bakir J. (2003). Polska jako chory człowiek Europy? Jedwabne, „postpami” i politycy, www.eurozine.com/articles/2003-05-30-tokarska-pl.xhtml (24.11.2011).

Weil G. (1863). Adam. A Mohammedan Legend, [in:] dr Weil G., The Bible, The Koran and the Talmud or Biblical Legends of the Mussulmans, New York: Forgotten Books, p. 19–47, http://www.sacred-texts.com/isl/bkt/bkt04.htm (26.01.2012).

Zhelyazkova A. (2009). Kozha zad vratata. Razgovor z Isa Mersim i Antonina Zhelyazkova, “Kultura”, issue 18 (2645), http://www.kultura.bg/bg/article/view/15633 (24.11.2011).