Navigate to the Users UI and select the custom user for which the password needs to be changed. This will take you to the User Details page. You can edit the user's details, change their password, or delete the user from the user details screen. To change the user's password, click on the Change password link and enter the new password details. Then, click on the Update user button:
The passwords must be a minimum of 6 characters long.