If not defined in the dedicated attribute, any search filter can add grouping by setting a context key named group_by to the field name(s) to group by.