Two veteran remote managers draw on their pre- and post-COVID experience to offer pragmatic, proven advice for designing remote work environments where everyone thrives.